34 Renowned Master Theodore from Childebert, King of the
Franks.
The ennobling merit of manifest office which is lawful in
itself, is great as we recognize. It is more remarkable by the
decree of the Emperor, it encourages us to join in friendship which
we declare to have been foretold by worthy proceedings. And
therefore, we hold fast to the responsibilities of welfare
confidently by the fame of your distinction and through the
soundness of your steady office we rejoice. We hope, as did our
ancestors, the Kings of the Franks, to resolve to improve affection
and to extend our esteem more fully to the most untroubled and
distinguished Roman state. In these circumstances we wish our
legates to be sent before the above mentioned worthy with someone
in his trust and be permitted to appear before him. So in this way
by most devout consultation for the health of the first man and
with deliberation on both sides the people will be joined together
with affection in order to profit jointly. By united desires
success increases in peace and prosperity is a partner and through
well considered answers more will be gained.
CHILDEBERTUS REX FRANCORUM VIRO GLORIOSO,
THEODORO MAGISTRO.
Praelati magisterii dignitus excolenda, quae, licet per
se magna sit, ut cognovimus, magis facta sit ordinatione
praeclara, hortatur nos, amicitiis inseri, quos agnoscimus
dignis actibus praedicari. Quapropter gloriose magnificentiae
vestrae salutis officia fiducialiter inpendentes et de
vestra incolomitatis stabilitate gaudentes, speramus, ut,
quoniam seniores parentes nostri, Francorum reges, cum
tranquillissimo Romane reipublice principe caritatis studia
deliberaverunt excolere, quae nos magis elegimus ampliare,
praesentium legatarios nostros studuimus ad praedictum augustum
dirigere, cum aliqua ex mandatis sibi commissis tribuitis
aditum coriferendi. Ita salubri tractatu piissimo principi
consilium ministrate, ut inter utramque gentem copulata
caritate, quod possit prodesse communiter, per coniunctum
voluntatem compendia consurgant in pace, et fructus sit
particeps, quicquid consultissime ipsis donatum fuerit in
reponsis. Finit.